Mentions légales

1. Propriétaire du site

Ce site est la propriété de Barbara Bussy SPRL, inscrite à la BCE sous le numéro 0684.752.494 et dont le siège social est sis à Boulevard du Souverain 100/2 1170 Watermael-Boitsfort, Belgique

2. Directeur de la publication

Barbara Pringiers en sa qualité de gérante de la SPRL Barbara Bussy.

3. Droit des marques

Barbara Bussy est une marque déposée.

4. Propriété intellectuelle

Tous les éléments graphiques, la structure et, plus généralement, le contenu, textes et photos du site barbarabussy.com sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et le droit des dessins et modèles.

Toute personne qui recueille ou télécharge du contenu, des images ou des informations diffusées sur le site ne dispose sur ceux-ci que d’un droit d’usage privé, personnel et non transmissible.

La reproduction d’une page du site dans un cadre extérieur à barbarabussy.com ou l’insertion d’une page appartenant à barbarabussy.com dans la page d’un autre site est interdite.

De même, toute reproduction ou représentation du site en partie ou en totalité est interdite sans l’accord écrit de Barbara Pringiers en sa qualité de gérante de la SPRL Barbara Bussy et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le Code de la Propriété Intellectuelle.

Les textes, graphismes, dessins, logos et photos qui sont diffusés sur barbarabussy.com peuvent faire l’objet d’une reproduction sur un support papier ou support électronique, sous réserve de citer le nom et l’adresse du site et de ne pas en faire une utilisation commerciale.

Le non-respect des dispositions ci-dessus est susceptible de constituer une contrefaçon engageant la responsabilité civile ou pénale de l’autre de la contrefaçon.

Bien que la plupart des informations disponibles sur ce site le soient sans qu’il faille introduire ses coordonnées, il est toutefois possible, dans certains cas, que l’utilisateur doive introduire des informations à caractère personnel. Leur traitement se fera conformément à notre politique vie privée.

5. Hébergement

Ce site est généré et hébergé par Register.be.

6. Disponibilité

Nous nous efforçons d’atteindre une disponibilité maximale du site et de faire en sorte qu’aucune erreur ne se glisse lors des transmissions. Cependant, les contraintes liées à internet ne nous permettent pas de le garantir. Il est possible que votre accès au site soit impossible ou limité lors d’opérations de maintenance, d’interventions techniques, ou lors de l’introduction de nouvelles fonctionnalités.

La responsabilité de Barbara Bussy SPRL ne peut en aucun cas être invoquée pour cela.

En cas de conflit de traduction, seule la version française sera considérée comme valide.

Disclaimer

1. Site Owner

This website is owned by Barbara Busy SPRL, which is registered under number 0684.752.494 , with registered office at Boulevard du Souverain 100/2 1170 Watermael-Boitsfort, Belgium

2. Publishing director

Barbara Busy in her capacity as director of Barbara Busy SPRL.

3. Trademark right

Barbara Pringiers is registered trademark.

4. Intellectual property

All graphic elements, the structure and, more generally speaking, the content, texts and photos on the website barbarabussy.com are protected by copyright, trademark rights and design and model rights.

Any person that collects or downloads content, images or information disseminated on the website shall only be granted a private , personal and non-transferable right of use of them.

Reproduction of a page of the website outside the framework of barbarabussy.com or insertion of a page belonging to barbarabussy.com into a page of another website is prohibited.

Similarly, any reproduction or representation of the website in part or whole is prohibited without the written consent of Barbara Pringiers in her capacity as director of Barbara Busy SPRL and shall constitute a counterfeit that is punishable under the Intellectual Property Code.

The texts, graphic designs, logos and photos that are disseminated on barbarabussy.com may be reproduced on a paper or electronic medium providing that the name and address of the website is acknowledged and no commercial use is made of them.

Failure to comply with the above provisions is likely to constitute a counterfeit, for which the author of the counterfeit shall be civilly or criminally liable

Even though most of the information available on this website is available without the need to enter any personal details, the user may, in certain cases, have to enter personal data. This information shall be processed in accordance with our privacy policy.

5. Hosting

This website is generated and hosted through Register.be.

6. Availability

We shall attempt to achieve maximum site availability and to ensure that no transmission errors occur. However, internet-related constraints prevent us from guaranteeing this. Access to the website may not be possible or may be limited during maintenance or technical work or when new features are being added to the website.

Barbara Bussy SPRL may, under no circumstances, be held liable for this.

In the event of discrepancies between the original version and the translations of the website, only the French version  shall be deemed authentic.